注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蒋丰的博客

《日本新華僑報》总編輯

 
 
 

日志

 
 
关于我
蒋丰  

知日,也就是了解日本,实在不是一件容易的事情。日知,每天都要有所吸纳,更不是一件容易的事情。 作为一个从事了四分之一世纪以上传媒工作的传媒人,最终还是要适应传媒的时代变化,走进博客。但是,时代的变化,依然不能改变的是——传媒人还是要传思、传情、传心。

网易考拉推荐

金钱观念折射日本关东关西大不同   

2014-04-26 22:09:00|  分类: 地域,大不同,关西 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

——日本天天“蒋”(4月25日篇)

看日本人乘坐电梯靠左还是靠右,问日本人电流频率是多少,就能知道他是关东人还是关西人。乘电梯,关东人靠左,关西人靠右!论频率,关东50赫兹,关西是60赫兹!虽说地分东西南北,但单一民族国家存在如此巨大差异的,在世界上也不多见,以致日本不少学者也不得不承认“这是个分裂的国家”。

市场经济,谁都离不开孔方兄,金钱观念上,以东京人为代表的“江户子”和以大阪人为代表的“难波子”,差异尤为明显。

在东京,日用品减价不大能吸引人,而在大阪,人们习惯看到减价广告后再去买东西。在东京,门口排着长队的一般是高级餐馆或剧场;而在大阪,只有低价处理积压品的商场,人们才会排起长蛇阵。

日本民众经常开玩笑说,东京人洗完澡,水直接就放了。而京都人则用来浇花,奈良人还要用来洗衣服,而大阪人则在考虑,水还能不能喝。

如果东京人与大阪人一起去海吃海喝就更热闹了。点菜点酒时,东京人会非常“土豪”,这也要那也要,眼睛都不往价格瞟,大阪人则会在一旁悄悄皱眉头。可是吃着吃着,东京人就开始不自然了,因为酒菜越上越多,又不知道价格多少,根本不知道自己荷包里的银子够不够。而大阪人则神情自若,心中早已有数。到了结账时,情节更狗血。东京人还在忐忑不安地等着收银员算钱时,大阪人早已脱口而出三个数字:总金额多少,你该付多少,我该付多少。

在一般人的印象中,哪怕是AA制,往往也是奉行均摊原则,只需要总额与分摊额两个数字。但大阪人可不这么想。他会很详细地告诉东京人,菜你大概吃了几分之几,酒你大概喝了多少瓶,所以咱哥俩可不是一个概念。东京人仔细回忆回忆,好像对方没说错,计算出来的金额也算公道,只得乖乖付钱。

在花钱上,关西人说关东人是“死要面子活受罪”,关东人说关西人是“斤斤计较打算盘”,互不相让。江户时代的 “洒落本”(相当于游记)记载,“江户子”(江户为东京的古称)出生幕府将军城根下,从小生长在浓厚的政治、文化氛围中,为人处事都讲个大气与品味,在花钱上自然不能吝啬,颇有点“老北京”的味道。居住在江户的各地诸侯家属,到游乐场所往往是一掷千金,买东西不买对的只买贵的。不少贫困潦倒的武士,也沾染上了这种“贵族气”。他们为了请客吃饭撑面子,不惜打破“士农工商”的界限,低下头来向商人借贷,有些人甚至把身份的象征——武士刀都押给了当铺。这种“江户子”性格被关东地区传承下来,形成了现在关东人的金钱观。

大阪古时称“难波”,因此大阪人又被称作“难波子”。他们的口头禅就是“太浪费了”,平时精打细算,被称为“拿着算盘走天下”。日本总务省公布的2013年家庭支出数据显示,47个都道府县中,东京排名第6位,而大阪排名第31位,其实两地收入水平差不多,但差距就是这么大。

由于濒临濑户内海,关西地区自古就是日本商业和贸易最发达的地区。从江户时代起,大阪就成为全国的经济中心,被称为“天下货仓”。如此环境下长大的“难波子”,自然商业味道浓厚,对金钱特别重视。此后,在一代代“难波子”的努力下,大阪慢慢发展成为一座现代化工商业城市,“精打细算”更逐渐成为整个关西地区的标签。更有意思的是,如果你说关西人“吝啬小气”,他们“不以为耻反以为荣”,如果说他“大方”,关西人反而会认为你是不是说他傻。

“江户子”与“难波子”的区别就是这么大。多年来,历届日本政府出台过很多措施,想让关东人与关西人更好融合,但他们就是尿不到一个壶里。其实,这种白费力气的事没什么必要,一个国家的独特魅力或许正源于各地域的巨大差异。■

  评论这张
 
阅读(2075)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017